PAY NO ATTENTION TO THE PERCENTAGE OF YOUR GRADE ON CANVAS. IT HAS NO RELATION TO YOUR FINAL GRADE.

Make sure sure you order copies of one of the critical editions below, or buy an e-book, or rent a copy, etc.

Please Clap (timestamp (00:29)

One Discussion Questions (DQs, 100 words max) and Two Big Words (or the two shots if we're watching a film) are due every Sunday, Tuesday, and Thursday by 5:00 p.m. unless otherwise noted. Please be aware that the closing time on canvas is 5:00 p.m.  Canvas will not allow you to submit work after the closing time.  So do manage your time well.

Computers are not allowed to be used in class.  

Please turn off your cell phones and computers before class.

Take notes with paper and pen or pencil.

YOUR FIRST ASSIGNMENT is due JANUARY 14 by 5:00 p.m. Post your DQs and three BIG WORDS BOTH on this Google doc 

https://docs.google.com/document/d/

AND on CANVAS https://elearning.ufl.edu/

Please be aware that the closing time on canvas is 5:00 p.m.  Canvas will not be able to submit work after the closing time.  So do manage your time well.

I will give a brief quiz at the beginning of class. If you miss the quiz, I count you absent.

You will be counted absent if you do not turn in the DQs on time Sundays, Tuesdays, and Thursdays. No late work is accepted. I allow two unexcused absences. Three or four absences will impact your final grade at my discretion. More than four absences means you will fail the course. See the Attendance policies for this course.

 

UF gives you access to a large streaming collection here:

Swank Digital Campus – Swank provides access to feature films and documentaries.

"Happiness has no story." 

--Jules Barbey

You usually learn to figure how to do something. You know where you're going befire you get there. Learning how to read literature does not work this way. The point of reading literature is that it will surprise you. It will not come out the way you might have expected. And so you have to stay with the text and read it closely, even reread it.

Literature may not make you a better person. But it may make you a better reader. 

This will be a discussion class, not a lecture, and I encourage you to befriend each other by meeting on group on and by continuing discussion after class.

If you have a question or a problem in urgent need of resolution, please contact me in class or at [email protected].

Requirements: Class participation; quizzes; co-lead class discussion three time; two 500-700 word papers; and two discussion questions and three BIG WORDS for each class.

TENTATIVE SCHEDULE (Please expect adjustments to be made in the schedule from time to time.)

No cell phones, ipads, or laptops in use during class.

January 13 Non-Binary Literature Outloud: Who writes? Who speaks? Try Listening to Audio recordings. How many voices do you her? How do you hear characters specking when you read silently? "Wicked" in this courese is not the opposite of Good (Evil). Men at the Margins: One Subject/ivity

Filthy Chaucer | John Sutherland | The Guardian

Wicked Women in Literature and Film: Who Are They? And What Did They Do? Banned Books / Imprisonment / Newgate Jail

685       To reden on this book of wikked wyves.
                To read in this book of wicked wives.
686       He knew of hem mo legendes and lyves
                He knew of them more legends and lives
687       Than been of goode wyves in the Bible.
                Than are of good women in the Bible.

Non-Binary Literature: Moral Problem (Conduct Manuals for young women, and cautionary tales women who are sometimes warned against reading novels with women characters who are bad / obscene / criminals (thieves; murderers; bigamists) but finally repentant (or are they?). Daniel Defoe is aware that the narrators of Roxana and Moll Flanders could be judged (perhaps correctly) by some readers to be obscene and immoral. Bad characters go to Newgate jail; Jail Punishment of criminal characters by transportation to the colonies, jail, or hanging. The editor and Moll both assert there is a moral in the novel. Is there? To address these questions and contradiction, we will examine Synatx and Puncuation; Narration and Voice: Male author (anonymous); frame narrative (preface as apologia) written by male editor, or Prologue spoken by the narrator (we can include Chaucer's Prologue to the Wife of Bath's Tale), or letters exchanged; female narrator of an autobiography supposedly truthful and written by her; first person speaker and third person (omniscient) narration; self-censorship by the writer and by the narrator (do we get the whole story); the threats of state censorship or book banning,and punishment of the author with the pillory or imprisonment. Not until 1966 did the U.S. Supreme Court rule that John Cleland's Fanny Hill was not obscene. NY Times 1964 on British cenorship of the novel.

Russell Baker's WARNING in 1996 Masterpiece Theater TV Series Moll Flanders

January 15

REQUIRED VIEWING:

The Wicked Lady (dir. Leslie Arliss, 1945)

January 17

Lady / Corporate Feminism vs. Revolutionary Feminism: Literary Critics and Historians of the book remain trapped inside the dead end of a binary opposition between two predictable, judgmental labels: on the one hand, you have pejoratives like "misogynistic"; "sexist" and on the other, you have agenda free, no content corporate labels like "strong women"; "leaders"; "firsts"; "representation"; "intersectionality; "voices"; and "agency." No reading or reflection required.

REQUIRED READING:

Cora Kaplan,  "Wild Nights: Pleasure/Sexuality/Feminism," Sea Changes: Culture and Feminism, London: Verso, 1986

Recommended Reading:

Mary Wollstonecraft, The French Revolution and the Tyranny of Men

Mary Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Woman

Susan J Wolfson, On Mary Wollstonecraft's A Vindication of the Rights of Woman

Écriture féminine (Women's Writing)

Écriture féminine:
Searching for an Indefinable Practice?

January 20

Martin Luther King Jr. Day

1       "Experience, though noon auctoritee
                "Experience, though no written authority
2       Were in this world, is right ynogh for me
                Were in this world, is good enough for me

January 22 Reading, Glossing, Book Burning, Belle Chose, (Re)Marriage

REQUIRED READING:

Geoffrey Chaucer, "Wife of Bath's Prologue" interlinear modern translation of Chaucer's Middle English (1387-1400)

First person (prologue) and third person (tale) "Glosing"

129       Why sholde men elles in hir bookes sette
                Why else should men set in their books 
130       That man shal yelde to his wyf hire dette?

Suggested (not Required):

Harvard introduction to the Prologue

Recordings in Middle English (AI sounds better) and Modern English / Middle English Poetry: Chaucer's Wife of Bath's Tale

Not Strongly Recommended Reading:

https://www.theguardian.com/books/2023/jan/20/the-wife-of-bath-a-biography-by-marion-turner-review-chaucers-feminist-hero

THE WIFE OF BATH: A Biography, by Marion Turner (2023)

January 24

816       And made hym brenne his book anon right tho.
                And made him burn his book immediately right then.

REQUIRED READING:

Geoffrey Chaucer, "Wife of Bath's Prologue" interlinear modern translation of Chaucer's Middle English

January 27

REQUIRED READING:

Geoffrey Chaucer, "Wife of Bath's Tale" interlinear modern translation of Chaucer's Middle English

To sign up to co-lead class beginning January 29, go to this google doc. Do not co-lead with the same person twice and co-lead at least four weeks after the first time you co-lead.

Once you have a partner to co-lead class discussion, create a google doc for your notes and share it with me by 5:00 p.m. the day before you are co-leading so I can add my thoughts.  Make sure you allow me access so I can edit the document.

January 29

REQUIRED READING:

Thomas Middleton and Thomas Dekker; Ed. Kelly Stage, The Roaring Girl (1611)

January 31

REQUIRED READING:

Thomas Middleton and Thomas Dekker; Ed. Kelly Stage or Jennifer Panek, The Roaring Girl (1611)

February 3

REQUIRED READING:

Thomas Middleton and Thomas Dekker; Ed. Kelly Stage or Jennifer Panek, The Roaring Girl (1611)

February 5

REQUIRED READING:

Daniel Defoe, Roxana, the Fortunate Mistress

February 7

REQUIRED READING:

Daniel Defoe, Roxana, the Fortunate Mistress

FIRST PAPER DUE February 15 11:59 p.m.

READ THROUGH THIS WEBPAGE. READ ALL OF IT. CLOSELY. VERY CLOSELY. PLEASE NOTE: Now that you have learned from your mistakes in our discussion of your first paper, and now that you have practiced writing three times a week through your DQs, I fully expect you to be able to make an argument in your essay, write grammatical sentences, use words properly, and punctuate properly. Papers that have ungrammatical sentences, mispunctuate, or misuse words will get "D" grades. Be sure to give yourself time to revise and to proofread your paper carefully before you send it to me at[email protected]. I recommend reading your work aloud. It's a good way to see what you need to revise. You can also get help at the Writing Program. See also the Plain Style: A Guide to Written English. READ THROUGH THIS WEBPAGE. READ ALL OF IT. CLOSELY. VERY CLOSELY.

There is a treasure trove of resources on close reading here:

https://www.closereadingarchive.org/teaching

February 10

REQUIRED READING:

Daniel Defoe, Roxana, or the Fortunate Mistress

February 12

REQUIRED READING:

Daniel Defoe, Roxana, or the Fortunate Mistress

FIRST PAPER DUE February 15 11:59 p.m.

February 14

REQUIRED READING:

Daniel Defoe, Moll Flanders

FIRST PAPER DUE February 15 11:59 p.m.

Live GRADING in 4314 Turlington. We will meet at my office in person to discuss your assignment. I will send out an email with a link to a google with a schedule of times we can meet. You'll just need to sign up.

Recommended Viewing: 1996 ITV adaptation of Moll Flanders, a four part TV series

UF gives us access to a large streaming collection here:

Swank Digital Campus – Swank provides you access to feature films and documentaries.

The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders (puncutation and spelling modernized, no editor, no notes)

Critical edition of Moll Flanders online Ed. J. Paul Hunter, 1970

February 17

REQUIRED READING:

Daniel Defoe, Moll Flanders

February 19

REQUIRED READING:

Daniel Defoe, Moll Flanders

February 21

REQUIRED READING:

Daniel Defoe, Moll Flanders

The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders

 

February 24

REQUIRED READING:

John Cleland, Fanny Hill

Recommended Viewing:

BBC mini-series Fanny Hill (dir. James Hawes, 2007) Four Episodes


February 26

REQUIRED READING:

John Cleland, Fanny Hill

Recommended Reading:

February 28

REQUIRED VIEWING:

La Religieuse (The Nun) (dir. Jacques Rivette, 1966)

Trailer

March 3

Required Reading:

Jacques Diderot, The Nun

March 5

Required Reading:

Jacques Diderot, The Nun


March 7

Required Reading:

Jacques Diderot, The Nun

Recommended Viewing:

The Nun (dir. Guillaume Nicloux, 2013)

The Nun (2013) | Trailer | Pauline Etienne | Isabelle Huppert | Louise Bourgoin

March 10

REQUIRED VIEWING:

Benedetta (dir. Paul Verhoeven, 2021)

 

Benedetta - Official Trailer 

Recommended Reading:

The film is loosely based on

Judith C. Brown's acclaimed book, Immodest Acts: The Life of a Lesbian Nun in Renaissance Italy

March 12

REQUIRED VIEWING:

The Devil Is a Woman (dir. Josef von Sternerg, 1935)

March 14

The Devil Is a Woman (dir. Josef von Sternerg, 1935)

SECOND PAPER DUE March 15 by 11:59 p.m. READ THROUGH THIS WEBPAGE. READ ALL OF IT. CLOSELY. VERY CLOSELY. PLEASE NOTE: Now that you have learned from your mistakes in our discussion of your first paper, and now that you have practiced writing twice a week through your DQs, I fully expect you to be able to make an argument in your essay, write grammatical sentences, use words properly, and punctuate properly. Papers that have ungrammatical sentences, mispunctuate, or misuse words will get "D" grades. Be sure to give yourself time to revise and to proofread your paper carefully before you send it to me at[email protected]. I recommend reading your work aloud. It's a good way to see what you need to revise. You can also get help at the Writing Program. See also the Plain Style: A Guide to Written English. READ THROUGH THIS WEBPAGE. READ ALL OF IT. CLOSELY. VERY CLOSELY.

There is a treasure trove of resources on close reading here:

https://www.closereadingarchive.org/teaching

Live GRADING in 4314 Turlington. We will meet at my office in person to discuss your assignment. I will send out an email with a link to a google with a schedule of times we can meet. You'll just need to sign up.

March 15-23 SPRING BREAK

Recommended Viewing:

Becky Sharp (dir. Rouben Mamoulian, 1935) trailer

March 24

REQUIRED READING:

Thomas Makepeace Thackery, Vanity Fair

March 26

REQUIRED READING:

Thomas Makepeace Thackery, Vanity Fair

March 28

REQUIRED READING:

Thomas Makepeace Thackery, Vanity Fair

March 31

REQUIRED READING:

Thomas Makepeace Thackery, Vanity Fair

April 2

REQUIRED READING:

Thomas Makepeace Thackery, Vanity Fair

April 4

REQUIRED READING:

Thomas Makepeace Thackery, Vanity Fair

April 7

Lady J (2018)

Recommended Reading:

'Lady J' Review: The Aristocratic Art of Getting Even - The New York Times

April 9

REQUIRED READING:

Denis Diderot, The episode about Madame de la Pommeraye in Jacques the Fatalist (Oxford World's Classics), pp. 3-136

Published as a stand alone excerpt as A Woman's Vengeance. The French original is here:

Jacques le fataliste et son maître by Denis Diderot

April 11

REQUIRED READING:

Denis Diderot, The episode about Madame de la Pommeraye in Jacques the Fatalist (Oxford World's Classics), pp. 3-136.

April 14

REQUIRED VIEWING:

Les Dames du Bois de Boulogne (dir. Robert Bresson,1945) 

On the Criterion Channel with English subtitles.

In French without English subtitles here:

Les.Dames.Du.Bois.De.Boulogne.1945

Suggested Viewing / Reading: (it's in French, but even if you don't speak French you may learn something from it):

Mademoiselle de Joncquieres Dossier

zerodeconduite.net

April 16

REQUIRED READING:

Jules Barbey d’Aurevilly, Translated by Raymond N. MacKenzie, "A Woman's Revenge," in Diaboliques Six Tales of Decadence (2015), pp. pp. 225-61

April 18

REQUIRED READING:

Jules Barbey d’Aurevilly, Translated by Raymond N. MacKenzie, "A Woman's Revenge," in Diaboliques: Six Tales of Decadence (2015), pp. 225-61

THIRD PAPER DUE April 20 by 11:59 p.m.

There is a treasure trove of resources on close reading here:

https://www.closereadingarchive.org/teaching

April 22

REQUIRED VIEWING:

Diabolique (dir. Henri-Georges Cloouzet, 1954)

https://www.criterion.com/films/575-diabolique

Please Clap (timestamp (00:29)

Class Discussion

RECOMMENDED READING:

Gail Pheterson  (Editor), Margo St. James  (Foreword), A Vindication of the Rights of Whores (1993)

No cell phones, ipads, or laptops in use during class.

(All changes will be announced both in class and on the class email listserv.)

 

 

 

 

 

 

 

 

Nothing below is required for this course:

Controversial and Banned Books: Why These Controversial Novels Were Censored and Banned

Title Page of The History of Moll Flanders, &c.

ca. 1760

1722 The Fortunes and Misfortunes of the famous Moll Flanders &c Who was born in Newgate, and during a life of continu'd variety for threescore years, besides her childhood, was twelve years a whore, five times a wife (whereof once to her own brother) twelve year a thief, eight year a transported felon in Virginia, at last grew rich, liv'd honest, and died a penitent, written from her own memorandums

Up and Down Riverside Drive

Kasia Boddy

Lore Segall


Read any interview? with Lore Segal and she’ll tell you about her shortcomings:


I seem to have a reluctance to make things happen.

I’m not a grand creator of new characters.

I keep rewriting everything 48 times.

I don’t have the long breath required to think in terms of a novel.

I’m bad at thinking about society.

I don’t know how to be serious without being funny.

I am not a good weeper when people die.

There is no false modesty here, more a persistent self-reckoning. As she also liked to say, ‘there are things that I have accomplished and things I failed to do.’

La Voix, par ailleurs: Ventriloquie, bégaiement et autres accidents (French Edition)

by Laura Odello and Peter Szendy 

 

Word Salad Sara Palin 2016

Kamala Harris ‘WORD SALAD CITY’ 2024

The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders

Titres, affiches et bandes-annonces de films bandes-annonces de films

MR. KLEIN (1976) | 4K Restoration | Trailer | Dir. by Joseph Losey & starring Alain Delon

Le Mépris (Final Scene)

Critics' Picks - 'Contempt' | The New York Times

Le Mépris (New Trailer) - In cinemas 1 Jan 2016 | BFI release

Jean-Luc Godard's CONTEMPT Trailer

Le SamouraÏ - 4K Restoration Trailer

SEVEN SAMURAI - Official 4K Restoration Trailer

"The Rise and Fall — and Rise? — of Close Reading On John Guillory’s new history of a contested technique."

By Timothy Aubry   December 10, 2024

"When I was an undergraduate at Amherst College, it was a rite of passage for all English majors to discover that they had entirely misunderstood Robert Frost’s most famous poem “The Road Not Taken” (“I took the one less traveled by / And that has made all the difference”). Look carefully at how Frost describes the two roads, our professor instructed us. One of them “was grassy and wanted wear.” But the “passing there,” it turns out, “had worn them really about the same.” Did the two paths, then, appear all that different in the moment when the speaker chose between them? Is he confident now that he made the right decision, or is he only imagining that he will one day — “ages and ages hence” — tell himself he did in order to rationalize what he can no longer undo? Does the title, “The Road Not Taken,” refer to the supposedly less travelled road that the speaker took, or in fact to the road he did not take? Is the poem a triumphant statement of nonconformity, as we originally thought, or an unanswerable question about what might have been, a reminder that none of us knows what possibilities our various choices have foreclosed?

To start with confidence and end with profound uncertainty: surely the sign of a successful college class! Our minds were duly blown. But what exactly had we learned? There was no obvious takeaway. Quite the opposite: Our professor had divested the poem of its apparent message — don’t follow the crowd — and turned it into a conundrum, a maze of ambiguities."

Non-Binary Literature Outloud and Imagining Reading in Painting

The French have for a word for women readers: la liseuse. There are numerous paintings entitled "a woman reading."

What is she thinking? A woman reading aloud to who knows? Another woman? / A man reading to a woman?

Henri Fantin-Latour, La Liseuse

VU PAR MAYLIS DE KERANGAL - "La liseuse" d’Henri Fantin-Latour | Musée d'Orsay

Henri Fantin-Latour, A Leitura, 1870

(La Lecture) The Reading (Henri Fantin-Latour)

La_Lecture,_Fantin-Latour,_Henri

Edouard Manet, La Lecture

Non-Binary Literature Outloud: Who writes? Who speaks? How do you imagine the voice of a character narrating or speaking? How would you read a novel outloud? Listen to Audio recordings.

The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders by Daniel Defoe Part 1/2 | Full Audio Book

Roxana The Fortunate Mistress by Daniel Defoe - Audiobook ( Part 1/2 )

The Daniel Defoe BBC Radio Drama Collection: Robinson Crusoe, Moll Flanders & A Journal of the Plague Year

Note the use of the word "performed" below instead of "read" or "recorded.

Janet Suzman is a professional actress. I recommend her audiobook.

"All possible care, however, has been taken to give no lewd ideas, no immodest turns in the new dressing up of this story; no, not to the worst parts of her expressions. To this purpose some of the vicious part of her life, which could not be modestly told, is quite left out, and several other parts are very much shortened. What is left ’tis hoped will not offend the chastest reader or the modest hearer [Note on "modest hearer" by G.A. Starr: "novels were very frequently read aloud in families," p. 288, Oxford World Classics]; and as the best use is made even of the worst story, the moral ’tis hoped will keep the reader serious, even where the story might incline him to be otherwise. To give the history of a wicked life repented of, necessarily requires that the wicked part should be make as wicked as the real history of it will bear, to illustrate and give a beauty to the penitent part, which is certainly the best and brightest, if related with equal spirit and life."

The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders, &c.

See the warning given at the beginning of the PBS broadcast, 1996

DeFoe in the Pillory

Compare the illustrations of Roxana below.

The Scandalous Lady W (2015) Seymour Fleming

Lady Macbeth (2015) trailer

Moll Flanders Part One of Two - FULL COMPLETE and 2/2 (1996)

The Amorous Adventures of Moll Flanders (1965) 1/2 Trailer

Two paintings of Abraham's binding of Issac by Caravaggio. Is anyone talking?

Simon Schama's Power Of Art Episode on Caravaggio

Wicked Woman (dir. Russell Rouse, 1953)

Shockproof (dir. Douglas, Sirk, 1949)

That Obscure Object of Desire (dir. Luis Bunuel, 1977)

". . . much of the work of
recovery of early women writers has not progressed in the directions
that Hobby indicates. Rather, the prevailing trend has been
tantamount to the recovery of morally pure, suffering subjects
whose goodness is legible in the terms that Hobby reveals. Hence,
the earliest kind of studies of women-the tradition of Women
Worthies, as Natalie Zemon Davis labeled this approach, or what I
am calling here the legend of good women-remains strongest
among literary historians. What to be done with these writers beyond
proclaiming their virtue-has translated into an endeavor
whose conservatism is easily marked, indeed perhaps is implicit in
any attempt aimed at recovery, which is definitionally an act of
conservation: the desire to make canonical space for these writers,
to "counterbalance the canon," as one recent anthology offers as its
goal. One question, Hobby notes, that she was often asked about
her authors was "Were they any good?" Rejecting the question out
of hand for its complicity with "dominant literary and educational
cultures" and for the ways in which so-called "good writing" supports
the values of "white, heterosexual, middle-class men" (p. 25),
Hobby's refusal of the canonical issue raises difficult questions:
Must the inclusion of these texts in the canon necessarily support
dominant values and the oppressive regimes they foster? .. . .

The first of these questions is implicated in a recent and ambitious
volume, Barbara Kiefer Lewalski's Writing Women in Jacobean
England.
One has to be struck by the fact that every chapter nominates
its literary subject as a "first" -Rachel Speght is "the first
Englishwoman to identify herself, unmistakably and by name, as a
polemicist and critic of contemporary gender ideology" (p. 153);
Elizabeth Cary is not only "the first Englishwoman to write a
tragedy," but also "the first Englishwoman to write a full-scale history"
(p. 179); Aemilia Lanyer is "the first Englishwoman to publish
a substantial volume of original poems" (p. 213); Mary Wroth
writes "the first prose romance and the first sonnet sequence"
(p. 243); these "firsts" add up to a group of women commandeering
traditional forms and genres. Many of these "firsts" arc fudged in
their qualifications-what docs "substantial" or "original" mean?
What is the value of a name? Why privilege print over manuscripts?
Why ignore continental precedents? One is struck, too, by
Lewalski's continuing evaluative gestures, and, as Margaret Ferguson
notes acutely in a review of the book, by the ways in which
these always qualified affirmations of value continually measure
these texts against "male" standards of literary performance and
with an eye to high canonical values; so, too, Lewalski's book imagines
its readership to be men who need to be convinced that these
texts brywomen are worth their attention. Lewalski's rhetoric, Ferguson
concludes, concedes much; indeed, "some feminists will feel
it's the whole shop." How is one to argue the value of these texts?
How are these texts to be read in the English Renaissance?
These questions are approached in the two chapters . . . ."

Jonathan Goldberg, Desiring Women Writing (1997)

Daniel Defoe, Conjugal Lewdness: Or, Matrimonial Whoredom (1727)

T.S. Eliot, ‘Tradition and the Individual Talent’ on the "impersonality" of writing
1919

There is a great deal, in the writing of poetry, which must be conscious and deliberate. In fact, the bad poet is usually unconscious where he ought to be conscious, and conscious where he ought to be unconscious. Both errors tend to make him ‘personal’. Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality. But, of course, only those who have personality and emotions know what it means to want to escape from these things.

Roxana or, The Fortunate Mistress

https://broadviewpress.com/product/roxana/#tab-table-of-contents

Moll Flanders

Acknowledgements
Introduction
Daniel Defoe: A Brief Chronology
Defoe’s Times: A Brief Chronology
A Note on the Text

Moll Flanders

Appendix A: Related Writings by Defoe

  1. From An Essay upon Projects (1697)
  2. From the Review (19 February 1704-11 June 1713)
  3. From Applebee’s Journal (25 June 1720-14 May 1726)
  4. From Colonel Jack (1722)
  5. From Roxana (1724)
  6. From A Tour thro’ the Whole Island of Great Britain (1724-27)
  7. From Conjugal Lewdness; Or, Matrimonial Whoredom (1727)
  8. From An Essay on the History and Reality of Apparitions (1727)
  9. From Street-Robberies, Consider’d [1728]

Appendix B: Related Works by Other Writers

  1. From Hell Upon Earth (1703)
  2. Paul Lorrain, The Ordinary of Newgate (1709)
  3. From A Discourse and View of Virginia [1712]
  4. From Alexander Smith, The History of the Lives, of the Most
    Noted Highway-Men
     (1714)
  5. From The History of the Press-Yard (1717)
  6. Jonathan Swift, The Last Speech and Dying Words of Ebenezor Elliston (1722)
  7. From An Essay in Praise of Knavery (1723)
  8. From T. Read, The Life and Actions of Moll Flanders [c. 1723]
  9. From An Accurate Description of Newgate (1724)
  10. From The Matchless Rogue (1725)

Appendix C: Defoe and Moll Flanders: Eighteenth-Century Views

  1. From The True-Born Hugonot, &c.A Satyr (1703)
  2. From Jonathan Swift, A Letter Concerning the Sacramental Test (1709)
  3. From Jonathan Swift, the Examiner (16 November 1710)
  4. From John Gay, The Present State of Wit (1711)
  5. From Joseph Addison, The Late Trial and Conviction of Count Tariff (1713)
  6. From Charles Gildon, Preface to The Life and Strange Surprizing Adventures of Mr. D.… De F.… (1719)
  7. From Giles Jacob, The Poetical Register (1723)
  8. From the Preface to An Essay in Praise of Knavery (1723)
  9. From The Flying Post (1 March 1729)
  10. From Alexander Pope, The Dunciad Variorum (1729)
  11. From Richard Savage (?), An Author to be Lett (1729)
  12. From the Grub-street Journal (29 April 1731)
  13. From Read’s Weekly Journal (1 May 1731)
  14. From a Conversation with Alexander Pope (1742)
  15. From Theophilus Cibber, The Lives of the Poets (1753)
  16. From the Monthly Review (March 1775)
  17. From James Boswell, The Life of Samuel Johnson (1778)
  18. From George Chalmers, The Life of Defoe (1786)
  19. From the Monthly Review (December 1787)
  20. From the Monthly Review (December 1790)

Eighteenth-Century Manners of Reading Print Culture and Popular Instruction in the Anglophone Atlantic World

Reading Aloud: Editorial Societies and Orality in Magazines of the Early American Republic
CAROLYN EASTMAN

Early American Literature, Vol. 54, No. 1 (2019), pp. 163-188

The Social Life of Books: Reading Together in the Eighteenth-Century Home

Abigail Williams
Series: The Lewis Walpole Series in Eighteenth-Century Culture and History
Copyright Date: 2017
Published by:  Yale University Press

Chloë E. Novel Reading in the Eighteenth Century

Also known as That’s a Bad Girl in the USA
(1929) United States of America B&W : Eight reels / 7507 feet Directed by William A. Seiter

The Last Mistress, dir. Catherine Breillat, 2008)

You always remember your last Roger Ebert July 17, 2008

‘Witches’ Review: Redeeming the Wicked Witch The director Elizabeth Sankey’s experience with postpartum depression anchors this documentary about the pop-cultural representation of witches. (2024)

Melissa Mowry, THIEVES, BAWDS, AND COUNTERREVOLUTIONARY FANTASIES: The Life and Death of Mrs. Mary Frith
THE JOURNAL FOR EARLY MODERN CULTURAL STUDIESVol. 5, No. 1 (Spring/Summer 2005)

Emily the Criminal (dir. John Patton Ford, 2022)

Eliza Haywood (Author), Alexander Pettit (Editor), Fantomina and Other Works

The British recluse: or, the secret history of Cleomira, suppos'd dead. A novel By Mrs. Eliza Haywood, 1722

 

Chantal Thomas,Trans.Julie Rose The Wicked Queen: The Origins of the Myth of Marie-Antoinette

 

Selections from Henry Fielding, Jonathan Wild (Oxford World's Classics) Linda Bree and Hugh Amory (Editors)

Geoffrey Chaucer, "Wife of Bath's Prologue and Tale" interlinear modern translation of Chaucer's Middle English

Recommended Reading:

Selections from Ralph Hanna and Traugott Lawler, Ed. Jankyn's Book of Wikked Wyves: Seven Commentaries on Walter Map's Dissuasio Valerii

Ralph Hanna and Traugott Lawler, Ed. Compiled by Karl Young and Robert A. Pratt Jankyn's Book of Wikked Wyves The Primary Texts 

By God, if wommen hadde writen stories,
                By God, if women had written stories,
694       As clerkes han withinne hire oratories,
                As clerks have within their studies, 
695       They wolde han writen of men moore wikkednesse
                They would have written of men more wickedness
696       Than al the mark of Adam may redresse.
                Than all the male sex could set right.

A_Woman's_Revenge_(1921)

Black Widow (dir. Bob Rafelson, 1987)

https://www.imdb.com/title/tt0090738/

Caught Looking: Feminism, Pornography & Censorship 1992 Edited by  Beth Jaker  (Author), Nan Hunter  (Author), O'Dair  (Author), Kate Ellis  (Author), Feminist Anti-Censorship Taskforce  (Editor), Abby Tallmer  (Editor)

Carole Vance, Pleasure and Danger: Exploring Female Sexuality (1984)

Carol Clover, Men, Women, and Chainsaws (1992)

Mary Russo, The Female Grotesque: Risk, Excess, and Modernity (1994)

"Current Challenges to Free Expression: A New Age of Repression" Geoffrey R. Stone 1991

Wendy Kaminer

Feminists Against the First Amendment A critique of a movement that is winning new recruits among politicians and on college campuses—a movement that appeals to the widespread loathing of pornography, that promotes a view of men as lubricious brutes, and that has united authoritarians on the left and the right in an assault on free speech

The Atlantic November 1992 Issue

L'histoire-de-mme-de-la-pommeraye-extrait-de-jacques-le-fataliste-diderot

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55448751/f160.image

L’Histoire de Mme de La Pommeraye – l’épisode le plus célèbre de Jacques le Fataliste et son maître (1796) – est un magnifique conte cruel. C’est le récit de la vengeance d’une femme trahie, qui fait cruellement payer à son amant libertin son désamour, en lui jetant comme appât une jeune prostituée dont il tombe malgré lui éperdument amoureux. Mais dans ce terrible jeu de manipulation, personne n’est vraiment celui qu’il semble être… Défense et illustration de la liberté des femmes à se faire justice elles-mêmes, plaidoyer en faveur de leur émancipation, ce texte est aussi le superbe portrait d’une femme indépendante.

Denis Diderot, The episode about Mme de la Pommeraye in Jacques the Fatalist (Oxford World's Classics), pp. 3-136

Denis Diderot, Jacques the Fatalist (Oxford World's Classics), pp. 137-244

Stephen Mautner, "The Story of the Compromised Author: Parabasis in Friedrich Schlegel and Denis Diderot," Comparative Literature Studies Vol. 16, No. 1, (1979), pp. 21-32.

Parabasis, Schelgel, Diderot

2. Michael Vande Berg, "Pictures of Pronunciation": Typographical Travels through Tristram Shandy and Jacques le Fataliste," Eighteenth-Century StudiesVol. 21, No. 1 (Autumn, 1987), 21-47. 

Recommended Reading:

Mary Norris, "Comma Queen" New Yorker March 2015

Laurence Sterne in France

Kate Tunstall, "Anonymity," or "*" as the anonymous author named Diderot, signing off with an asterisk as footnote

129       Why sholde men elles in hir bookes sette
                Why else should men set in their books 
130       That man shal yelde to his wyf hire dette?

 

1207       "Now, sire, of elde ye repreve me;
                  "Now, sir, of old age you reprove me;
1208       And certes, sire, thogh noon auctoritee
                  And certainly, sir, though no authority
1209       Were in no book, ye gentils of honour
                  Were in any book, you gentlefolk of honor
1210       Seyn that men sholde an oold wight doon favour
                  Say that men should be courteous to an old person
1211       And clepe hym fader, for youre gentillesse;
                  And call him father, because of your nobility;
1212       And auctours shal I fynden, as I gesse.
                  And authors shall I find, as I guess.


685       To reden on this book of wikked wyves.
                To read in this book of wicked wives.
686       He knew of hem mo legendes and lyves
                He knew of them more legends and lives
687       Than been of goode wyves in the Bible.
                Than are of good women in the Bible.
688       For trusteth wel, it is an impossible
                For trust well, it is an impossibility
689       That any clerk wol speke good of wyves,
                That any clerk will speak good of women,
690       But if it be of hooly seintes lyves,
                Unless it be of holy saints' lives,
691       Ne of noon oother womman never the mo.
                Nor of any other woman in any way.

812       We fille acorded by us selven two.
                We made an agreement between our two selves. 
813       He yaf me al the bridel in myn hond,
                He gave me all the control in my hand,
814       To han the governance of hous and lond,
                To have the governance of house and land,
815       And of his tonge, and of his hond also;
                And of his tongue, and of his hand also;
816       And made hym brenne his book anon right tho.
                And made him burn his book immediately right then.

 

693       By God, if wommen hadde writen stories,
                By God, if women had written stories,
694       As clerkes han withinne hire oratories,
                As clerks have within their studies, 
695       They wolde han writen of men moore wikkednesse
                They would have written of men more wickedness
696       Than al the mark of Adam may redresse.
                Than all the male sex could set right.

RECOMMENDED:

Fanny Hill (dir. Russ Meyers, 1964)

Fanny Hill (dir. Gerry O'Hara,1983)

Paprika (dir.Tinto Brass, 1991)

Some Considerations upon Street-Walkers. With a proposal for lessening the present number of them. In two letters to a Member of Parliament. To which is added, a letter from one of those unhappy persons, when in Newgate ... to Mrs.-in Great P-ney Street. [By D. Defoe?]


Fintan O’Toole, "Vile Bodies"
NYRB June 27, 2019 issue/

Itch, Clap, Pox: Venereal Disease in the Eighteenth-Century Imagination

by Noelle Gallagher
Yale University Press

Daniel Defoe, Conjugal Lewdness: or, Marital Whoredom (1727)

Roxana or, The Fortunate Mistress

  • Publication Date: April 14, 2009

Acknowledgements
Introduction
Daniel Defoe: A Brief Chronology
Defoe’s Times: A Brief Chronology
A Note on the Text

Roxana

Appendix A: Roxana’s Shifting Identity and the Tradition of Whore Biography

  1. From The Lawyer’s Clarke Trappan’d by the Crafty Whore of Canterbury (1663)
  2. From The London Jilt (1683)
  3. From The Whores Rhetorick (1683)

Appendix B:Women’s Work

  1. A True Copie of the Petition of the Gentlewomen, and Tradesmens-Wives (1641)
  2. Mary Collier, The Woman’s Labour: An Epistle to Mr. Stephen Duck (1739)

Appendix C: Court Culture

  1. Poor-Whores Petition (1668)
  2. The Gracious ANSWER … To the Poor-Whores Petition
    (1668)
  3. John Dunton, The Night-Walker (1696)

Appendix D: City Culture

  1. The Character of a Town-Miss (1680)
  2. Auction of Whores (1691)

Appendix E: The Great Debate on the Poor

  1. From Matthew Hale, A Discourse Touching Provision for the Poor (1683)
  2. From Thomas Firman, Some Proposals for the imployment of the Poor (1681)
  3. From Daniel Defoe, The Poor Man’s Plea (1698)
  4. From Daniel Defoe, Every-Body’s Business is No-Body’s Business (1725)
  5. From Bernard Mandeville, Modest Defense of the Publick Stews (1724)
  6. From Daniel Defoe, Some Considerations Upon Street-Walkers (1726)

Appendix F:Women and Marriage

  1. From Mary Astell, Some Considerations on Marriage (1700/1706)
  2. From Daniel Defoe, Conjugal Lewdness (1727)

Appendix G: Alternate Endings of Roxana

  1. Daniel Defoe, The fortunate mistress (1740)
  2. Daniel Defoe, The history of Mademoiselle de Beleau (1775)

Appendix H: Defoe, Roxana, and Posterity

  1. From Charles Gildon, The Life and Strange Surprizing Adventures of Mr. Daniel Defoe (1719)
  2. From The History of Mademoiselle de Beleau; or,The New Roxana (1775)
  3. John Howlett, The Insufficiency of the Causes to which the Increase of the Poor’s Rates Have Been Commonly Ascribed (1788)
  4. George Chalmers, The Life of Daniel Defoe (1790)
  5. Thomas Ruggles, The History of the Poor (1797)
  6. The Penny Magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge (1833)

Select Bibliography

Memoirs of a Woman of Pleasure

List of illustrations
Acknowledgements
Introduction
John Cleland: A Brief Chronology
A Note on the Text

Memoirs of a Woman of Pleasure

Appendix A: Censorship and Its Repeal

  1. Warrants for the Detention of Cleland and Others (1749)
  2. Statement of Ralph Griffiths Taken before Lovel Stanhope, Law Clerk (13 November 1749)
  3. Letter from Cleland to Lovel Stanhope, Law Clerk (13 November 1749)
  4. John Nichols, Obituary of Cleland (February 1789)
  5. Ruling of Supreme Court Justice Arthur G. Klein (23 August 1963)

Appendix B: Writing Sex

  1. From The School of Venus (1680)
  2. From Thomas Stretzer, A New Description of Merryland (1741)
  3. From John Armstrong, The Oeconomy of Love (1745)
  4. From the Trial of Francis Charteris for Rape (1730)
  5. Trial of John Deacon and Thomas Blair for Sodomitical Practices (1743)
  6. From Thomas Cannon, Ancient and Modern Pederasty Investigated and Exemplify’d (1749)

Appendix C: Sexual Bodies

  1. From Nicholas Venette, The Pleasures of Conjugal-Love Explain’d (1740?)
  2. From William Cowper, The Anatomy of Humane Bodies (1737)
  3. From La Mettrie, Man a Machine (1749)
  4. From Cleland, Institutes of Health (1761)

Appendix D: Prostitution

  1. From Cleland, The Case of the Unfortunate Bosavern Penlez (1749)
  2. From Memoirs of the Celebrated Miss Fanny M— (1759)
  3. From Genuine Memoirs of the Celebrated Miss Maria Brown (1766)
  4. From Harris’s List of Covent Garden Ladies (1757–95)

Appendix E: Cleland’s Writings on the Novel

  1. Review of Tobias Smollett’s Peregrine PickleMonthly Review (March 1751)
  2. Review of Henry Fielding’s AmeliaMonthly Review (December 1751)
  3. From The Dictionary of Love (1753)
  4. From Commentary on Historical and Physical Dissertation on the Case of Catherine Vizzani (1751)

Select Bibliography

Recommended

Vanity Fair (2018 TV series) Episodes 1-3

NOT RECOMMENDED:

Vanity Fair (dir. Mira Nair, 2004 film)

 

John Ruskin's one sentence description of the Schaffhausen waterfall in Modern Painters (Vol. I, Part II):

“Stand for half an hour beside the fall of Schaffhausen, on the north side, where the rapids are long, and watch how the vault of water first bends, unbroken, in pure velocity, over the arching rocks at the brow of the cataract, covering them with a dome of crystal twenty feet thick, so swift that its motion is unseen except when a foam-globe from above darts over it like a fallen star; and how the trees are lighted above it under all their leaves, at the instant that it breaks into foam; and how all the hollows of that foam burn with green fire like so much shattering chrysopase; and how, ever and anon, startling you with its white flash, a jet of spray leaps hissing out of the fall, like a rocket, bursting in the wind and driven away in dust, filling the air with light; and how, through the curdling wreaths of the restless crashing abyss below, the blue of the water, paled by the foam in its body, shows purer than the sky through white rain-cloud; while the shuddering iris stoops in tremulous stillness over all, fading and flushing alternately through the choking spray and shattered sunshine, hiding itself at last among the thick golden leaves which toss to and fro in sympathy with the wild water; their dripping masses lifted at intervals, like the sheaves of loaded corn, by some stronger gush from the cataract, and bowed again upon the mossy rocks as its roar dies away; the dew gushing from their thick branches through drooping clusters of emerald herbage, and sparkling in white threads along the dark rocks of the shore, feeding the lichens which chase and chequer them with purple and silver.”

In this course, I will be asking you to learn how to do something no one may ever have asked you to do: it's called close reading. (Please do not confuse being moralistic and judgmental--"it didn't do 'x' and it should have done!"--with being critical--"why is the work doing what it is doing the way it is doing it?")." 

Close reading means paying attention to language, to the words the author has used, the order in which they are used, and appreciating how well they are used. It means paying attention not to what is said but to how it is said; it means paying attention to the structure of sentences and the structure of the narrative; it means paying attention to tropes such as metaphor, metonymy, and irony, among others; it means being alert to allusions a work of literature makes to other works of literature.

See Cleanth Brooks, "The Heresy of Paraphrase," in The Well-Wrought Urn.

Close reading is a practice designed for literature, for texts that are extremely well-written. Literature is universal. Literature is often difficult to write. And it is often difficult to read. Not just anyone can write it. And not just anyone can read it closely. (If you do not know how to write a grammatical sentence or how to punctuate or how to use words correctly, you cannot learn how to read closely.) All writers of literature are excellent close readers.  They know humongous amounts of (big) words.

Do not ask about the author or the historical context. Do not ask speculative questions. They cannot be answered and so are not productive for discussion. Do not ask what the work tells us about some general issue today. Ask questions the work raises.

Predatory Reading vs. Literary Criticism

How to Read a Book 1940 edition

How to Read a Book 1966 edition

How To Read A Book 1972 Edition

Guy J. Williams, "Harkness Learning: Principles of a Radical American Pedagogy"

Harkness table

"What we must not forget, however, is that it is in the completion of the text by the reader that these adjustments are made; and each reader will make them differently. Plurality is here not a prescription but a fact. There is so much that is blurred and tentative, incapable of decisive explanation; however we set about our reading, with a sociological or a pneumatological, a cultural or a narrative code uppermost in our minds, we must fall into division and discrepancy; the doors of communication are sometimes locked, sometimes open, and Heathcliff may be astride the threshold, opening, closing, breaking. And it is surely evident that the possibilities of interpretation increase as time goes on. The constraints of a period culture dissolve, generic presumptions which concealed gaps disappear, and we now see that the book, as James thought novels should, truly "glories in a gap," a hermeneutic gap in which the reader's imagination must operate, so that he speaks continuously in the text.

Barthes denies the charge that on his view of the reading process one can say absolutely anything one likes about the work in question; but he is actually much less interested in defining contraints that in asserting liberties.

When we see that the writer speaks more than he knows what we mean is that the text is under the absolute control of no thinking subject, or that it is not a message from one mind to another."

--Frank Kermode, "A Modern Way with the Classic"
New Literary History Vol. 5, No. 3 (Spring, 1974), pp. 415-434
; pp. 425; 432; 433

The reason literature, film, and philosophy are so great, so deeply admired yet often controversial, even despised, is that writers are free to say anything they wish they way they want to say it, fillmakers get to show images of anything they wish, they way they want to show them, and philosophers can ask philosophical questions about anything they wish whenever they want. It's called FREEDOM OF EXPRESSION. As anyone who understands anything about language knows, intention and context do matter. I find attempts to get people fired from their jobs because of something they said repellent and unseemly.

TENTATIVE SCHEDULE (Please expect adjustments to be made in the schedule from time to time; all changes will be announced both in class and on the class email listserv.)

In order to include all students in class discussion, and in order to make it easier for you to read closely and thereby improve your own writing, We will close read, read slowly the assigned text sentence by sentence or the assigned film shot by shot. Discussion co-leaders and I will call on a student at random and ask that student to read a specific sentence out loud and then to close read it. If the student is unable to read the sentence closely, the co-leaders will call on another student and ask that student to read a specific sentence out loud and then to close read it. We will continue to discuss the same sentence until a student reads it closely. We will then proceed in the same fashion with the next sentence. And so on. Due to time constraints and because close reading is slow reading, we will skip parts of the assigned text, but we will always be talking and only be talking about words, syntax, punctuation, paragraphing, and narration in the text. As we move through the text, we will be able to make more general comments about parts of it. If students have comments to add on the sentence under discussion, they may raise their hands and make them once they have been called on by the co-leaders or me.

In order to learn the names of all the students in the class, I will take roll on canvas at the beginning of class. As I state on the requirements webpage, if you are late to class, I consider you absent. If you are absent more than twice, your final grade may suffer. If you are absent four times, you fail the class.

Here is what I have written on the requirements webpage:

"Attendance means not only being in class, but includes completing the assigned work for each class by the time it is due and arriving to class on time. (If you arrive late to class or if you don't do the discussion questions, you are counted as absent.)

Repetition is key to learning.

To learn how to understand a piece of music, a philosopher said, you have to hear it twice.

A conductor of baroque music said you have to listen to repeated hearings before you understand it.

"How full of meaning and significance the language of music is we see from the repetition of signs, as well as from the Da capo which would be intolerable in the case of works composed in the language of words. In music, however, they are very appropriate and beneficial; for to comprehend it fully, we must hear it twice."

--Arthur Schopenhauer, "On the Metaphysics of Music"


Vienna and Schubert: 'Death and the Maiden' String Quartet - Professor Chris Hogwood CBE

"The greatest pieces of music are called classics simply because at a first hearing--that is terribly...very complicated to work out what's going on or even more complicated to explain to yourself why it's going on--even to hear it has to be heard several times. Probably after first hearing, immediately go back and hear it again, and on repeated hearings repeated things come to light."

--Christopher Hogwood

https://www.youtube.com/watch?v=mTziL0Xwa-s

timestamp 29:00

--Barbara Johnson quoting Roland Barthes on rereading versus reading.